La homonimia
Decimos que dos palabras son homónimas si su significante es el mismo, es decir, están compuestas por los mismos fonemas, o su realización fonética coincide. No se trata, pues de relación entre significados.
La relación homonímica más habitual se produce entre palabras de distinta categoría gramatical:
· Vino: sustantivo, masculina, singular
· Vino: tercera persona del singular del pretérito indefinido, del verbo venir pero también se produce en palabras de la misma categoría. Se da en aquellos casas en que el significado de las palabras no tiene ninguna relación, porque proceden de étimos distintos.
· Hinojo: 'planta medicinal'. (finoculum)
· Hinojo: 'rodilla' (genuculum) Dentro del concepto general de homonimia, se pueden distinguir : palabras homógrafas:
Tienen las mismas grafías y los mismos sonidos haya:'árbol' haya:'primera/tercera pers.sing. Presente de subj. de haber' palabras homófonas: Tienen los mismos sonidos... pero distintas grafías. aya.'criada' halla: 'segunda persona. Singular. Imperativo'.
Todas ellas son, por supuesto, homónimas. Las dos primeras son homógrafas. Las dos últimas son homófonas, entre sí, y respecto a las anteriores. Vino (del verbo venir) vino (de bebida)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario