Relaciones de oposicion

Relaciones de oposición: complementariedad, antonimia y reciprocidad

Se entiende por antonimia, en un sentido general, el hecho de que dos palabras tengan dos significados contrarios. Sin embargo, no siempre se trata de la misma relación. Así distinguimos tres tipos de oposiciones distintas.

Complementariedad. La negación de uno de los elementos supone la afirmación del otro. Ejem: cruento/incruento.

Antonimia. Entre los dos términos propuestos se extiende una gradación. Ejem: caliente/frío. Reciprocidad. Un término implica al otro. Ejem: entrega/recepción.

Relaciones entre significados: el campo semántico

Relaciones entre significados: el campo semántico en estos casos sólo tenemos en cuenta el significado de la palabra; nos olvidamos del significante. Todo significado está constituido por una serie de notas significativas que aludenan a su referente, y que pueden servir para diferenciar unas palabras de otras: reciben el nombre de semas. El conjunto de todos los semas de una palabra es el significado o semema. Evidentemente, los sememas aluden siempre a los referentes, pero no se identifican con ellos. Las palabras no son las cosas, sino la forma de referirse a ellas. Cada lengua expresa una visión del mundo diferente, aunque el mundo sea el mismo para todos. Ello obedece a que el significado de las palabras no se establece de una manera arbitraria. Es posible descubrir una estructuración lingüística también dentro de los significados. De ahí nace el concepto de campo semántico: es un conjunto de palabras que tienen un sema común, entre las cuales se pueden establecer diversos tipos de relaciones. Cada lengua posee su propia forma de estructuración de sus campos semánticos. Ciertos factores contribuyen a esta estructuración. Los más estudiados son los que se verán a continuación. Hiperonimia e hiponimia. Llamamos hiperónimo a la palabra cuyo significado abarca al de otras, que se conocen como hipónimos. Los hipónimos a los que se refiere una palabra son, entre sí, cohipónimos. Se pueden distinguir: Relaciones de inclusión: Un conjunto de palabras puede estar englobado dentro de otra palabra que las incluya a todas. Hiperónimo Hipónimos Flor Clavel Cohipónimos Rosa Margarita Relaciones lineales. En otros casos, se establecen relaciones de sucesión. Así sucede, por ejemplo con los nombres de los meses o los días: Enero, Febrero,... Diciembre; lunes, martes,..., domingo. Hiperónimos hipónimos día lunes, Cohipónimos martes miércoles

RELACIONES ENTRE SIGNIFICANTES: LA HOMONIMIA

La homonimia

Decimos que dos palabras son homónimas si su significante es el mismo, es decir, están compuestas por los mismos fonemas, o su realización fonética coincide. No se trata, pues de relación entre significados.

La relación homonímica más habitual se produce entre palabras de distinta categoría gramatical:

· Vino: sustantivo, masculina, singular

· Vino: tercera persona del singular del pretérito indefinido, del verbo venir pero también se produce en palabras de la misma categoría. Se da en aquellos casas en que el significado de las palabras no tiene ninguna relación, porque proceden de étimos distintos.

· Hinojo: 'planta medicinal'. (finoculum)

· Hinojo: 'rodilla' (genuculum) Dentro del concepto general de homonimia, se pueden distinguir : palabras homógrafas:

Tienen las mismas grafías y los mismos sonidos haya:'árbol' haya:'primera/tercera pers.sing. Presente de subj. de haber' palabras homófonas: Tienen los mismos sonidos... pero distintas grafías. aya.'criada' halla: 'segunda persona. Singular. Imperativo'.

Todas ellas son, por supuesto, homónimas. Las dos primeras son homógrafas. Las dos últimas son homófonas, entre sí, y respecto a las anteriores. Vino (del verbo venir) vino (de bebida)